| Gründonnerstag Jeudi Saint | Do Je 17.04. | offen ouverte 7:00 – 17:00 |
| Karfreitag Vendredi Saint | Fr Ve 18.04. | geschlossen fermé |
| Ostersamstag Samedi de Pâques | Sa Sa 19.04. | offen ouverte 7:00 – 13:00 |
| Ostermontag Lundi de Pâques | Mo Lu 21.04. | geschlossen fermé |
| Vorabend Auffahrt Veille de l’Ascension | Mi Me 28.05. | offen ouverte 7:00 – 17:00 |
| Auffahrt Ascension | Do Je 29.05. | geschlossen fermé |
| Pfingstmontag Lundi de Pentecôte | Mo Lu 09.06. | geschlossen fermé |
| Öffnung Sommerferien Horaire vacances d’été | 28.7. – 9.8. | (Montag – Samstag) offen ouverte 7:00 – 12:30 (Lundi – samedi) |
| Nationalfeiertag Fête nationale | Fr Ve 01.08. | geschlossen fermé |
| Pärklifest / Fête au parc | Sa Sa 23.08. | offen ouverte |
| Inventar Inventaire | Sa Sa 30.08. | geschlossen fermé |
| Öffnung Herbstferien Horaire d’automne | 06. – 19.10. | (Montag – Samstag) offen ouverte 7:00 – 12:30 (Lundi – samedi) |
| Heiliger Abend Veille de Noël | Mi Me 24.12. | offen ouverte 7:00 – 17:00 |
| Weihnachen Noël | Do Je 25.12. | geschlossen fermé |
| Stephanstag Saint-Etienne | Fr Ve 26.12. | geschlossen fermé |
| Silvester Saint-Sylvestre | Mi Me 31.12. | offen ouverte 7:00 – 17:00 |
| Neujahr Nouvel An | Do Je 01.01.2026 | geschlossen fermé |
| Berchtoldstag Saint-Basile | Fr Ve 02.01.2026 | geschlossen fermé |
Spezielle Öffnungszeiten bei Schulferien, Feiertagen und Anlässen | horaires spéciaux vacances, jours fériés et événements 2025
>>> zu den regulären Öffnungszeiten | >>> vers les heures d’ouverture reguliers